Prednost primjene tradicionalnih vapnenih mortova u gradnji kamenom

Scientific paper - Original scientific paper

• Title (english): The advantage of using traditional lime mortars in stone constructions
• Author: Ivan Tomašić
• Author's institution: University of Zagreb; Faculty of Mining, Geology and Petroleum Engineering
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: NATURAL SCIENCES; Geology

Abstract (croatian)

Svijest o kulturnim i ekonomskim vrijednostima baštine raste zadnjih nekoliko desetljeća. Proces obnove ubrzan je velikim razvojem turizma i njegovim utjecajem na ekonomiju pojedinih zemalja. Danas raspolažemo velikim brojem materijala i veziva koje koristimo pri gradnji. Zbog toga je potrebno sve veću pažnju posvetiti izboru pravih materijala i veziva u tijeku restauracije i obnove starih građevina. Treba poštovati načelo izvornosti u pogledu kamena i veziva. Ako to nije moguće potrebno je dobro ocijeniti kakvoću zamjenskih materijala. Fizičko-mehanička i kemijska svojstva morta i kamena moraju biti usklađena. Ukoliko to nije slučaj dolazi do oštećenja ili morta ili kamena ili oba materijala. Njihovim pravilnim izborom povećava se njihova postojanost i trajnost te smanjuju troškovi obnove i održavanja.
U ovom radu posebna je pažnja posvećena važnosti pripreme i korištenja tradicionalnih vapnenih mortova. U Europi je njihova korisna primjena ponovno prepoznata i potvrđena. Vapneni su se mortovi često pokazali boljim i trajnijim u složenijim fizičko-mehaničkim i kemijskim uvjetima kakvi vladaju u pojedinim područjima. Vijek vapnenih mortova može se mjeriti stotinama godina. Mortovi u kojima je cement jedno od glavnih veziva u upotrebi su tek nešto više od stotinu godina. Praksa je pokazala da je upotreba cementa kao veziva u mnogim situacijama dvojbena. Odnosi se to na mjesta ugradnje u složenim uvjetima. Cement se i dalje, u manjem ili većem obimu, preporuča upotrebljavati samo na onim mjestima gdje je njegova štetna reaktivnost svedena na minimum.

Abstract (english)

Lime mortars as a most traditional materials have been used for centuries and much before use of cements. Their properties can be enhanced with various ingredients such as breeks, pozzolan and volcanic ash. In the past, lime mortars proved to be very high quality and durable. Lime mortars have been shown to be very stable in very complex physical-mechanical and chemical conditions. Their proper choice increases their aging and durability and reduces construction and maintenance expenses. It is very important that limestone mortar and stone properties must also be harmonized. If this is not the case, damage of mortar or stone or both materials can be expected. Before the start of the work it is necessary to determine the proportion of lime, aggregate and, if necessary, the type of ingredients. Cement continues to be used, at a smaller or greater extent, only in those places where its harmful reactivity could be reduced to a minimum. Traditional lime mortar is very suitable for reconstruction of heritage especially old buildings, forts, walls and sacral monuments.

• Keywords (croatian): vapno; vapneni mort; dodaci vapnu; kamen
• Keywords (english): lime; lime mortars; aggregates; natural stone
• Language: croatian
• Publication type: Scientific paper - Original scientific paper
• Publication status: Published
• Peer review: Peer review - domestic
• Publication version: Published version
• Journal title: Klesarstvo i graditeljstvo
• Numbering: vol. 29, no. 1/2, pp. 80-91
• p-ISSN: 0353-7897
• URN:NBN: urn:nbn:hr:169:700389
• Publication: 2019
• Document URL: https://hrcak.srce.hr/220264
• Type of resource: Text
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-04-08 08:00:05